从柏林东南部郊区的Kopennik站开始，穿过茂密的森林，道路旁边的烧烤烧烤烤香肠散发出一条迷人的香水，融合到迷人的足球运动中，穿着红色球衣，唱歌逐渐变得清晰 - 我们总是从东方前进，我们总是前进……”

步行超过10分钟后，您终于可以看到老挝森林办公室足球场的标志性鹅黄色立面。来自马德里，巴塞罗那或米兰，曼彻斯特和巴黎的幸运球迷将在今年下半年体验这一特殊旅程。对于冠军联赛，欢迎来到老挝森林办公室的足球场。在这个体育场里，从来没有持续103年的历史，但它充满了德国足球的起伏。

5月27日，当时柏林以1-0击败布雷门，这支被视为“欧洲异端俱乐部”的代表的小型团队以第四名的2022-23 Bundesliga之旅结束了比赛，因此在下个赛季进入了欧洲冠军联赛。从某种意义上说，这也是第一次在东德出生的俱乐部 - 红牛莱比锡长期以来一直是欧洲比赛的常规访客，但是由奥地利能源饮料巨头控制的俱乐部恰好位于德国东部。这是一支崭新的团队，成立于2009年，并通过购买炮弹参加了第五级联赛。它与过去的“东德”或“民主德国”无关。

柏林联队不是。它与当代德国历史牢固，甚至成为其折磨。

1906年，三个小型俱乐部合并，在柏林当前的特雷普托·科普尼克（Treputo Kopenick）区组成了上议院奥林匹克运动会，四年后，它被更名为柏林联队的起点上的上Shenevede United。残酷的战斗杀死了大多数团队成员。战后，随着柏林东部工业区的发展，上议院联合队的舞台更大，并于1920年搬进了新建造的旧林业足球场。魏玛共和国的那个时期为该团队提供了“曼联”和老挝森林公司足球场的住所。工人阶级的命运也融入了俱乐部的血液中。当时团队穿着的蓝色球衣受到了当地工人的工作服的启发，它也被昵称为“金属工人男孩”。直到今天，柏林联队的绰号“钢铁侠”和团队歌曲“ Iron League”都是由历史投射的阴影。

众所周知，第二次世界大战几乎摧毁了德国的一切，足球自然也不例外。盟军占领部队要求德国解散包括足球俱乐部在内的所有组织。上谢赫·尼维德（Sheikh Nevid）在1945年底进行了重组，但由于冷战的开始，它再次分裂。一些曼联队成员从东柏林逃到西柏林，在那里建立了一个名为柏林联队06的团队。这是“柏林联”这个名字首次出现在历史上，并且与当今的柏林联队有着非常复杂的关系。柏林联队现在还活着，但他在默默无闻的第八级德国联赛中挣扎。两支球队都位于Schrep河的河岸上，相距仅20公里，但没有任何联系。

随着民主党德国体育体系的逐步建立，上议院联合团队被融入其中，将其国有化和更名为多次，例如曾经代表当地发动机工厂并被称为“柏林汽车团队”。命运的转折点发生在1966年。在民主党国家工会主席赫伯特·沃纳克（Herbert Warnerk）和柏林市政党委员会第一秘书保罗·费尔纳（Paul Ferner）的支持下，该小组正式更名为柏林联队。沃纳克（Warnak）认为，柏林需要一个代表工人阶级和公民阶级的团队，而具有传统和起源的联合团队是最好的选择。

那时，在柏林，东德柏林有一支无敌的球队。在东欧社会主义国家，称为“迪纳摩”的体育组织都是内政系统的背景，柏林迪纳诺背后是民主德国国家安全部的“ Stasi”。 Stasi竭尽全力动员所有资源，以创建其他人无法与之竞争的团队。作为迪纳摩的致命敌人，柏林联队成为一个隐喻，在苏联足球中扮演的角色与莫斯科斯巴达队相同。传说被广泛流传。每当柏林联队在前场上获得任意球，并且对手准备好建造一个人墙，“铁联盟”的球迷都会一致喊道：“必须拆除墙！”这里的“墙”不仅指男人的墙。

柏林联队及其球迷的形状是作为对抗的，并给人留下了额外的光环。有趣的是，在弗兰克·韦尔曼（Frank Werman）的2007年著作《体育场的佐治亚州 - 民主德国民主党的球迷和足球小流氓》中采访了一位年度最佳爱好者，这位匿名人士说：“柏林联队的球迷并没有为推翻民主党德国的推动。无论如何，我们不会对足球感兴趣。”

柏林墙终于倒塌了。在这一具有里程碑意义的事件发生79天后，柏林联手参观了西柏林的奥林匹克体育场，并与赫莎·柏林（Hertha Berlin）进行了比赛。有51,000名球迷观看了当场的两个俱乐部与西柏林的两个俱乐部之间的第一次相遇。当时，两个德国人仍然没有统一，这场比赛也成为融合开始的象征。

融合过程非常痛苦。所有前东德俱乐部都损失了政府和国有企业的资金，遇到了财务困难。柏林联队自然也不例外。但是工人阶级的球迷站起来反复拯救球队 - 2004年，球队无法在职业联盟储备中筹集150万欧元，并面临被联盟C开除的危险。球迷们发起了一个名为“曼联队的鲜血”的动作。成千上万的人向俱乐部献血，以克服困难。 2008年，近90岁的老挝森林办公室的足球场被毁了，俱乐部的钱短缺没有钱修理。超过2,000名球迷不得不为装修项目服务，总共贡献了140,000个小时的工作时间，这使老挝森林办公室的足球场的资格获得了批准的资格...

随着记录的提高，柏林联队的对抗性也发现了一个新的目标 - 球迷将最尖锐的手指指向红牛莱比锡，后者也位于德国东部。该球队迅速发展成为德国足球挑战者，但它完全由资本主导，与其他德国俱乐部的背景完全不同。在所有德国球迷发起的许多反红牛行动中，柏林联队将始终处于最前沿。作为他们的团队歌曲“ Iron and Steel League”，“谁不会被西方贿赂？在朋克超级巨星尼娜·哈根（Nina Hagen）撰写和演唱的这首团队歌曲中，他出生于东柏林，柏林联队成为“东方抵抗西方”的代表。这与那个时代是一个有趣的对比。

历史留下了人们之间的回忆和纽带。 2019年8月18日，柏林联队首次参加了德甲的舞台。在老挝森林办公室的足球场看台上，“铁与钢铁联盟”的粉丝保留了他们已故家庭成员的照片，并与他们分享了这一特殊的荣耀时刻。有理由相信，今年9月的欧洲冠军联赛首次亮相将再次上演这一场景。在老式林业足球场的老式气氛中，只有一个席位，冠军联赛代表了西方足球世界中最高的表现。

淡黄的照片贯穿德国帝国，魏玛共和国，第三个德国帝国，民主德国，德国联邦……这是德国的历史已有一百多年了。柏林联队是目击者和小脚注。